A un anno dalla scomparsa del Maestro, la storica casa editrice Sellerio, come promesso, pubblica l’ultimo episodio della serie di Montalbano dal titolo “Riccardino“.
Riccardino fu scritto nel 2004 come il capitolo conclusivo della storia del Commissario. Consegnato a Elvira Sellerio con la promessa di pubblicarlo solo alla sua morte. Venne riguardato da Camilleri nel 2016, quando aveva 91 anni, apportando solo alcune modifiche nel linguaggio, passando dalla “lingua bastarda” che l’autore ascoltava da bambino in Sicilia, alla “lingua inventata” di Vigàta, adeguando così anche la lingua alla forma di vita di una provincia inventata.
“La fine è arrivata e ha una voce “squillanti e fistevoli”: “Riccardino sono!”. Alle cinque del mattino Salvo Montalbano viene strappato dal sonno. E per i lettori quel brusco risveglio, senza che ci siano di mezzo sarde a beccafico sbaffate la sera avanti o “mali pinseri”, ha una vibrazione diversa, carica di presagi”.
Antonio La Banca